Tłumaczenie polityki firmy opublikowanej 12 marca 2019 r.
Niniejsza polityka prywatności obowiązuje pomiędzy Tobą, Użytkownikiem tej Witryny, a Sound Accounts Ltd, jej właścicielem i dostawcą. Sound Accounts Ltd traktuje prywatność Twoich informacji bardzo poważnie. Polityka dotyczy wykorzystywania wszelkich Danych zbieranych przez nas lub przekazywanych nam przez Ciebie w związku z korzystaniem z Witryny.
Prosimy o uważne przeczytanie tej polityki prywatności.
Definicje i interpretacja
W niniejszej polityce stosujemy następujące definicje:
- Dane — wszystkie informacje przekazywane Sound Accounts Ltd przez Witrynę. Definicja obejmuje, w stosownych przypadkach, definicje zawarte w przepisach o ochronie danych.
- Pliki cookie — niewielkie pliki tekstowe umieszczane na Twoim komputerze przez Witrynę podczas odwiedzania niektórych jej części lub korzystania z określonych funkcji. Szczegóły opisano w sekcji „Pliki cookie”.
- Przepisy o ochronie danych — wszelkie właściwe przepisy dotyczące przetwarzania Danych osobowych, w tym między innymi dyrektywa 96/46/WE (dyrektywa o ochronie danych) lub RODO, oraz krajowe przepisy wykonawcze, regulacje i przepisy wtórne, tak długo, jak RODO obowiązuje w Wielkiej Brytanii.
- RODO — ogólne rozporządzenie o ochronie danych (UE) 2016/679.
- Sound Accounts Ltd, my lub nas — Sound Accounts Ltd, spółka zarejestrowana w Anglii i Walii pod numerem 09538994, z siedzibą pod adresem Stuart House Regus, St John’s Street, Peterborough, Cambridgeshire, PE1 5DD.
- Brytyjskie i unijne przepisy dotyczące plików cookie — Privacy and Electronic Communications (EC Directive) Regulations 2003, zmienione przez Privacy and Electronic Communications (EC Directive) (Amendment) Regulations 2011.
- Użytkownik lub Ty — osoba trzecia korzystająca z Witryny, która nie jest pracownikiem Sound Accounts Ltd działającym w ramach zatrudnienia ani konsultantem lub innym usługodawcą korzystającym z Witryny w związku ze świadczeniem usług.
- Witryna — strona internetowa, z której aktualnie korzystasz, sound-accounts.co.uk, oraz jej subdomeny, chyba że ich własne warunki wyraźnie je wyłączają.
O ile kontekst nie wymaga inaczej:
- Liczba pojedyncza obejmuje mnogą i odwrotnie.
- Odniesienia do podpunktów, punktów, załączników lub dodatków dotyczą niniejszej polityki.
- Odniesienie do osoby obejmuje firmy, spółki, organy państwowe, trusty i spółki osobowe.
- „W tym” oznacza „w tym bez ograniczeń”.
- Odniesienie do przepisu obejmuje jego zmiany.
- Nagłówki nie stanowią części polityki.
Zakres polityki prywatności
Polityka dotyczy wyłącznie działań Sound Accounts Ltd i Użytkowników związanych z Witryną. Nie obejmuje innych witryn dostępnych przez tę stronę, w tym witryn mediów społecznościowych, do których możemy zamieszczać linki.
W rozumieniu właściwych przepisów o ochronie danych Sound Accounts Ltd jest administratorem danych. Oznacza to, że określamy cele i sposoby przetwarzania Twoich Danych.
Zbierane Dane
Możemy zbierać następujące Dane, w tym Dane osobowe:
- imię i nazwisko;
- datę urodzenia;
- płeć;
- stanowisko;
- zawód;
- dane kontaktowe, takie jak adresy e-mail i numery telefonu;
- dane demograficzne, takie jak kod pocztowy, preferencje i zainteresowania;
- informacje finansowe, takie jak numery kart kredytowych lub debetowych;
- adres IP (zbierany automatycznie);
- typ i wersję przeglądarki internetowej (automatycznie);
- system operacyjny (automatycznie).
W każdym przypadku zgodnie z niniejszą polityką.
Sposoby zbierania Danych
Dane są przekazywane nam przez Ciebie lub zbierane automatycznie.
Dane przekazywane przez Ciebie
Sound Accounts Ltd zbiera Dane między innymi:
- gdy kontaktujesz się z nami przez Witrynę, telefon, pocztę, e-mail lub w inny sposób;
- gdy bierzesz udział w konkursie lub promocji w mediach społecznościowych;
- gdy dokonujesz płatności na naszą rzecz przez Witrynę lub w inny sposób;
- gdy wybierasz otrzymywanie informacji marketingowych;
- gdy korzystasz z naszych usług.
W każdym przypadku zgodnie z niniejszą polityką.
Dane zbierane automatycznie
W zakresie, w jakim korzystasz z Witryny, automatycznie zbieramy informacje o Twojej wizycie. Pomagają nam one ulepszać treści i nawigację. Obejmują adres IP, daty, godziny i częstotliwość korzystania z Witryny oraz sposób korzystania z jej treści i interakcji z nimi.
Dane zbieramy również przez pliki cookie, zgodnie z ustawieniami przeglądarki. Więcej informacji znajduje się w sekcji „Pliki cookie”.
Wykorzystanie Danych
Dowolne z powyższych Danych lub wszystkie mogą być od czasu do czasu potrzebne do zapewnienia najlepszej możliwej obsługi i doświadczenia korzystania z Witryny. W szczególności możemy wykorzystywać Dane do:
- prowadzenia dokumentacji wewnętrznej;
- ulepszania naszych produktów i usług;
- przesyłania e-mailem materiałów marketingowych, które mogą Cię zainteresować;
- kontaktu w celach badań rynku za pomocą e-maila, telefonu, faksu lub poczty. Informacje mogą służyć dostosowaniu lub aktualizacji Witryny.
W każdym przypadku zgodnie z polityką. Możemy wykorzystywać Dane w tych celach, jeżeli uznamy to za niezbędne dla naszych prawnie uzasadnionych interesów. W określonych okolicznościach możesz wnieść sprzeciw, zgodnie z sekcją „Twoje prawa”.
Wysyłanie marketingu bezpośredniego e-mailem wymaga Twojej zgody, udzielonej wyraźnie lub w trybie soft opt-in:
- Soft opt-in to zgoda stosowana, gdy wcześniej kontaktowaliśmy się z Tobą, na przykład w sprawie szczegółów produktu lub usługi, a marketing dotyczy podobnych produktów lub usług. W tym przypadku traktujemy zgodę jako udzieloną, chyba że zrezygnujesz.
- W innych przypadkach e-marketingu potrzebujemy wyraźnej zgody, wymagającej pozytywnego działania, na przykład zaznaczenia pola wyboru.
- Możesz w każdej chwili wycofać zgodę. Szczegóły znajdują się w sekcji „Twoje prawa”.
Gdy rejestrujesz się i zakładasz konto w celu korzystania z naszych usług, podstawą prawną przetwarzania jest wykonanie umowy między Tobą a nami lub podjęcie na Twoje żądanie działań przed jej zawarciem.
Udostępnianie Danych
Możemy udostępniać Dane naszym pracownikom, agentom i doradcom zawodowym w celu uzyskania porad oraz właściwym organom. W każdym przypadku zgodnie z niniejszą polityką.
Bezpieczeństwo Danych
Stosujemy środki techniczne i organizacyjne chroniące Dane, na przykład:
- Dostęp do konta jest kontrolowany przez hasło i nazwę użytkownika unikalne dla Ciebie.
- Przechowujemy Dane na bezpiecznych serwerach.
- Dane płatności są szyfrowane za pomocą SSL, zwykle widocznego jako ikona kłódki lub zielony pasek adresu w przeglądarce.
Środki te obejmują działania w przypadku podejrzenia naruszenia ochrony danych. Jeśli podejrzewasz niewłaściwe wykorzystanie, utratę lub nieautoryzowany dostęp do Danych, niezwłocznie skontaktuj się z nami: info@sound-accounts.co.uk.
Informacje o ochronie informacji, komputerów i urządzeń przed oszustwami, kradzieżą tożsamości, wirusami i innymi problemami online znajdują się na www.getsafeonline.org. Get Safe Online jest wspierany przez rząd Wielkiej Brytanii i wiodące firmy.
Okres przechowywania Danych
O ile prawo nie wymaga lub nie dopuszcza dłuższego okresu, przechowujemy Dane tylko przez czas niezbędny do celów opisanych w polityce lub do momentu, gdy zażądasz ich usunięcia. Nawet po usunięciu Dane mogą pozostać na nośnikach kopii zapasowych lub w archiwach do celów prawnych, podatkowych lub regulacyjnych.
Twoje prawa
- Dostęp — możesz zażądać kopii Danych lub ich modyfikacji, aktualizacji albo usunięcia. Za dostęp nie pobieramy opłat, chyba że wniosek jest „ewidentnie nieuzasadniony lub nadmierny”. Możemy odmówić, gdy pozwala na to prawo, podając powód.
- Sprostowanie — możesz poprawić nieprawidłowe lub niekompletne Dane.
- Usunięcie — możesz zażądać usunięcia Danych z naszych systemów.
- Ograniczenie — możesz zablokować lub ograniczyć sposób wykorzystywania Danych.
- Przenoszenie — możesz zażądać przeniesienia, skopiowania lub przekazania Danych.
- Sprzeciw — możesz sprzeciwić się wykorzystywaniu Danych, także gdy opieramy się na prawnie uzasadnionych interesach.
W sprawach zapytań, realizacji praw lub wycofania zgody, gdy jest podstawą przetwarzania, skontaktuj się z nami: info@sound-accounts.co.uk.
Jeśli nie jesteś zadowolony ze sposobu rozpatrzenia skargi, możesz zwrócić się do właściwego organu ochrony danych. W Wielkiej Brytanii jest nim Information Commissioner’s Office (ICO). Dane kontaktowe znajdują się na ico.org.uk.
Ważne, aby przechowywane Dane były aktualne i prawidłowe. Informuj nas o ich zmianach w okresie, w którym je przechowujemy.
Linki do innych witryn
Witryna może zawierać linki do innych stron. Nie kontrolujemy ich i nie odpowiadamy za treści. Ta polityka ich nie obejmuje. Przed korzystaniem z takich witryn przeczytaj ich polityki prywatności lub oświadczenia.
Zmiany własności i kontroli firmy
Sound Accounts Ltd może rozwijać lub ograniczać działalność, co może obejmować sprzedaż lub przekazanie kontroli nad całością lub częścią firmy. Dane istotne dla przekazywanej części działalności zostaną przekazane nowemu właścicielowi lub podmiotowi przejmującemu kontrolę, który będzie mógł wykorzystywać je do celów, w jakich pierwotnie nam je dostarczono, zgodnie z polityką.
Możemy również ujawnić Dane potencjalnemu nabywcy firmy lub jej części. W takich przypadkach podejmiemy kroki mające na celu ochronę prywatności.
Pliki cookie
Witryna może umieszczać pliki cookie na Twoim komputerze i uzyskiwać do nich dostęp. Sound Accounts Ltd wykorzystuje je do poprawy korzystania z Witryny oraz zakresu produktów i usług. Pliki zostały starannie wybrane, a my podjęliśmy kroki chroniące i respektujące prywatność.
Wszystkie pliki cookie są stosowane zgodnie z obowiązującymi brytyjskimi i unijnymi przepisami. Przed ich umieszczeniem zobaczysz pasek z prośbą o zgodę. Zgoda umożliwia poprawę korzystania z Witryny i usług. Możesz odmówić, jednak niektóre funkcje mogą wtedy nie działać w pełni lub zgodnie z zamierzeniem.
Witryna może stosować:
- Niezbędne pliki cookie — potrzebne do działania strony, na przykład logowania do chronionych obszarów, koszyka zakupowego lub usług e-fakturowania.
- Analityczne pliki cookie — umożliwiają rozpoznawanie i liczenie odwiedzających oraz analizowanie poruszania się po Witrynie, pomagając ulepszać jej działanie.
Listę używanych plików można znaleźć w zestawieniu plików cookie.
Możesz włączyć lub wyłączyć pliki cookie w przeglądarce. Większość przeglądarek domyślnie je akceptuje. Szczegóły zmiany ustawień znajdują się w pomocy lub wskazówkach przeglądarki.
Możesz usuwać pliki cookie w dowolnym momencie, ale możesz utracić informacje ułatwiające szybki i sprawny dostęp, w tym ustawienia personalizacji.
Zalecamy aktualizowanie przeglądarki i korzystanie ze wskazówek jej producenta w razie wątpliwości dotyczących ustawień prywatności. Więcej informacji o plikach cookie, ich wyłączaniu i usuwaniu znajduje się na aboutcookies.org.
Postanowienia ogólne
Nie możesz przenieść swoich praw wynikających z polityki na inną osobę. My możemy je przenieść, jeśli mamy uzasadnione przekonanie, że nie wpłynie to na Twoje prawa.
Jeżeli sąd lub właściwy organ uzna jakiekolwiek postanowienie lub jego część za nieważne, niezgodne z prawem lub niewykonalne, zostanie ono w wymaganym zakresie uznane za usunięte. Pozostałe postanowienia zachowają ważność i wykonalność.
O ile nie uzgodniono inaczej, opóźnienie, działanie lub zaniechanie dotyczące wykonywania prawa lub środka prawnego nie oznacza rezygnacji z niego ani z innych praw lub środków prawnych.
Niniejsza umowa podlega prawu Anglii i Walii i zgodnie z nim jest interpretowana. Spory podlegają wyłącznej jurysdykcji sądów Anglii i Walii.
Zmiany polityki prywatności
Sound Accounts Ltd zastrzega sobie prawo do zmiany polityki, jeśli uzna to za konieczne lub gdy wymaga tego prawo. Zmiany zostaną niezwłocznie opublikowane w Witrynie. Pierwsze skorzystanie z niej po zmianach jest traktowane jako zaakceptowanie warunków polityki.
Kontakt e-mail: info@sound-accounts.co.uk.
Autorstwo
Polityka została utworzona na podstawie dokumentu Rocket Lawyer (rocketlawyer.co.uk).
12 marca 2019 r.
